第六十九章 中文说得不太好

第六十九章 中文说得不太好 (第2/2页)

观众当然不怎么相信厂长的说辞，毕竟队里韩援deft的口语水平还历历在目，国人从小学开始学英文到大学还说不顺畅的都大有人在，mika怎么可能半个月就能听懂中文指挥。
　　
　　“既然mika听得懂中文，那为什么我看她一直在旁边发呆啊？”
　　
　　“虽然说发呆的mika也太可爱了，好想捏她脸蛋啊……”
　　
　　“厂长吹得就离谱，半个月就能听懂指挥，那我看了十几年日漫，怎么听得懂的就那几句？”
　　
　　“别尬黑，细算下来也能有十几句了吧，比如一苦，呀灭蝶……”
　　
　　“？？？你看的是哪种日漫？”
　　
　　……
　　
　　泽元转向美夏，“好了，接下来就是像我们旁边的第二局mvp选手mika采访，听厂长说mika中文说得不错，能像大家表演一下吗？”
　　
　　本来就是准备表现得在语言方面稍微有天赋，给deft示范学习中文的方式，美夏自觉是时候表演真正的汉语水平了。
　　
　　她没等翻译，拿着话筒张口即答，“谢谢夸奖，我中文学得还很不好！”
　　
　　这下满场的观众都沸腾起来。
　　
　　“？？？”
　　
　　“mika这没经过翻译就开始回答了？”
　　
　　“mika听懂主持人的话了？离谱！”
　　
　　“这就是半个月的中文水平？这就是中文学得不好？这速学习度，我感觉自己十几年英语白学了……”
　　
　　“口音很标准啊，不过我还是更喜欢听mika说日语呢。”
　　
　　“听不惯别听！.jpg”
　　
　　……
　　
　　泽元这下更吃惊了，“啊？！这就能回答出来了吗！太厉害了！好吧，那么继续进行采访，mika今天第二局比赛的妖姬，拿到了在lpl第一个对位单杀，而且单杀的还是著名选手rookie，对此有什么感想吗？”
　　
　　这次美夏没有让翻译小姐姐失业，经过转述后，她半是日文半是中文地回答，“能够，唔，单杀还是非常开心德斯捏，rookie也是我很喜欢的lpl选手捏，希望以后能多多交手塞！”
　　
　　比单独说中文或者日文还累。
　　
　　真想早点渡过这段时期啊……
　　
　　观众这次对她回答的反应就不在语法或者口音上，而是内容上。
　　
　　“游戏里都用rookie招牌妖姬教学对方了，而且刺客直接单杀爆线，采访怎么这么温柔啊？”
　　
　　“哇，小天使mika酱呢！”
　　
　　“呵呵，小恶魔罢了，不愧是当面一套背后一套的樱花妹。”
　　
　　“人家对rookie表达尊敬怎么了？别胡乱揣测好吧！呜呜呜，这么可爱友善的mika酱，爱了爱了！”
　　
　　……
　　
　　泽元问，“居然是对rookie很尊敬吗？好像mika对lpl的战队很了解啊，cleaelove刚才说mika你是主动找edg试训的，是有什么原因或者理由吗？”
　　
　　美夏这次认真地用中文回答，“嗯，因为我是clearlove的粉丝，然后我喜欢lpl赛区，想要在这里打比赛！”
　　
　　短短三句话里信息量巨大，每个人都在吃惊于美夏口音，震惊于她喜欢lpl赛区，并被她自称厂长粉丝破防。
　　
　　一时间整个直播间都沸腾起来
　　
　　而美夏在lpl的第二次赛后采访，便在轰动中结束。